カミッレーリの「七面鳥は感謝してない“I tacchini non ringraziano”」

今日は感謝祭ですね。
日本もブラックフライデーで盛り上がってますが…

祝☆ブログが３年目に突入！

ふと気づけば、無事（？）この11月でブログが３年目に突入していました。

そういえば、下の子が生まれる直前に始めたのでした。

実はこのブログを始めるにあたって、心に決めていたことがあります。
自分の訳書はしっかり宣伝するぞ！ということです。

でも、いざ始めてみると

アーティチョークの野望

イタリア好きにはおなじみの‥

アーティチョーク。

イタリア語だと、カルチョーフォ（il carciofo）っていいます。

和名はチョウセンアザミ。 （ウィキペディア）

最近、日本でもだいぶ知名度が上がってきて、いろんなところで読んだり、話に聞く機会が増えてきました。

「調理するのに一苦労あるらしい！」

「食べるとこも少ないらしい！」

そうなんですよね、