祝☆ブログが３年目に突入！

ふと気づけば、無事（？）この11月でブログが３年目に突入していました。

そういえば、下の子が生まれる直前に始めたのでした。

実はこのブログを始めるにあたって、心に決めていたことがあります。
自分の訳書はしっかり宣伝するぞ！ということです。

でも、いざ始めてみると

「その目的を果たすために、どんな投稿をしたらより多くの方にブログに来てもらえるのかな」とか
「実際自分はどれくらい書き続けられるんだろう」とか
いろいろ考えすぎたり、不安になったりして、毎日ドキドキ。
そのくせ、あれも書きたい、これも書きたい状態で、頭の中ではいろんなネタを温めているのですが、結局書くタイミングを逃してしまったことも多々…
 何より、訳書の紹介をするとなると名前が出ることになるので、家族に迷惑をかけてもいけないし、個人的なことをどこまで書くかという葛藤がありました。

そこで、とりあえずはブログというものに慣れることを目標にして、訳書の紹介は自然と心が決まるのを待つことに。

マイペース、マイペース。

そんなこんなで、この２年間、ゆっくりゆーっくりで投稿数はたったの18件でしたが、
このブログをどういうスタイル・方向性で書きたいのか、自分の中でようやく固まってきたような気がします。（2年かかってやっと？長いなぁ私、笑）

そして決めました！

これからもなんとか挫折せずに続けられそうだし、
ブログ2周年を記念して！！
ようやく自分の訳書をブログにアップすることにします😊
近日公開予定です。

3年目は、もっと書く頻度を上げていきたいなぁ。
自分の書いた文章を振り返るのは恥ずかしい限りですが、
読んでくださる方のことを考え、文章が少しでもうまく書けるように、努力していきたいです。
そしてなんか面白いネタ仕込めるように頑張ります！
（いや、でも多分この「面白い」を求めてしまう関西人の部分がいろいろ邪魔をしているのは間違いないと思う）

みなさん、いつもこのブログに来てくださってありがとうございます。
3年目もよろしくお願いいたします。